Что такое Гельт? Определение и история традиции

Гельт — это традиционный еврейский подарок в виде денег или сладостей, который преподносят во время праздника Ханука. Это многовековая традиция, которая передавалась из поколения в поколение и теперь является любимой частью праздника. Гельт обычно дается детям в награду за их хорошее поведение и в качестве напоминания о важности благотворительности.

История Гельта

Гельт уходит своими корнями в древнюю еврейскую практику раздачи монет бедным на Хануку. Этот обычай был перенят богатыми и со временем превратился в современную традицию дарения. применяется детям. Первоначально монеты были сделаны из золота или серебра, но сегодня они обычно изготавливаются из шоколада или конфет, завернутых в фольгу.

Значение имени Гельт

Гельт – это напоминание о важности благотворительности и щедрости. Это также способ научить детей ценить деньги и важность делиться ими с теми, кто в них нуждается. Давая гелты, родители могут привить своим детям ценности милосердия и доброты.

Заключение

Гельт – это многовековая традиция, которая празднуется до сих пор. Это значимый способ научить детей важности милосердия и щедрости. Гельт — это напоминание о важности помощи нуждающимся и способ доставить радость в праздничный сезон.

Важно Ханука Традиционно гельт - это либо деньги, подаренные на Хануку, либо, что чаще встречается сегодня, кусочек шоколада в форме монеты. Гельт обычно дарят детям, хотя в прошлом это была и взрослая традиция. Его можно давать каждую ночь Хануки или только один раз.

Когда он находится в форме шоколадных конфет, гель часто используется для ставок в игра дрейдел . Когда это настоящие деньги (что сегодня необычно), их можно использовать для покупок или, в идеале, для благотворительных целей. Сегодня шоколадные монеты доступны в золотой или серебряной фольге и раздаются детям в маленьких сетчатых мешочках на Хануку.

Ключевые выводы

• Гельт на идише означает деньги. В ханукальной традиции гельт - это шоколадные монеты или настоящие деньги, которые дарят детям.
• Традиция дарить гельт восходит к древним временам, к истокам Хануки. В настоящее время наиболее распространенной презентацией являются шоколадные монеты, завернутые в фольгу, которые продаются в сетчатых пакетах.
• Когда детям дают настоящие деньги, их часто учат отдавать часть бедным. Это способ научить детей цдаке, еврейской традиции благотворительности.

Традиция Хануки Гельт

Словоприменяетсяна идиш означает «деньги» (געלט). Существует несколько конкурирующих теорий относительно происхождения традиции давать детям деньги на Хануку.

В соответствии с Смитсоновский журнал , самое первое упоминание о gelt относится к древности: «корни gelt, или «деньги» на идише, уходят в первые еврейские монеты, отчеканенные в 142 г. до н. э., после того как Маккавеи получили независимость от сирийского царя. На монетах было отштамповано изображение меноры».

Однако наиболее вероятным источником современной традиции дарения жемчуга является иврит слово для Хануки. Ханука лингвистически связана с еврейским словом «образование».Хиннух, что побудило многих евреев ассоциировать праздник с еврейской ученостью. В позднесредневековой Европе для семей стало традицией дарить своим детямприменяетсяподарить местному еврейскому учителю на Хануку в знак признательности за образование. Со временем стало принято давать монеты и детям, чтобы поощрять их изучение иудаизма.

К концу 1800-х годов известный писатель Шолом-Алейхем писал о гелте как об устоявшейся традиции. На самом деле, он описывает пару братьев, которые ходят от дома к дому и собирают ханукальный гельт почти так же, как современные американские дети собирают конфеты во время Хэллоуина.

Сегодня большинство семей дарят своим детям шоколадный гель, хотя некоторые продолжают раздавать настоящий денежный гель в рамках празднования Хануки. Как правило, детей поощряют жертвовать эти деньги на благотворительность в качестве актацдака(благотворительность), чтобы научить их тому, как важно помогать нуждающимся.

Урок дарения

В отличие от других подарков, таких как игрушки, ханукальный гельт (несъедобный вид) — это ресурс, который можно потратить по усмотрению владельца. Еврейское учение настоятельно предполагает, что получатели практики geltцдака, или благотворительность, по крайней мере, часть своего золота. Как правило, детей поощряют жертвовать эти деньги бедным или на благотворительность по своему выбору, чтобы научить их тому, как важно давать нуждающимся.

В поддержку идеи о том, что Ханука — это нечто большее, чем еда и дарение подарков, возникло несколько организаций, поощряющих цдаку во время праздника. Пятая ночь , например, направлен на поощрение семей к благотворительности в пятую ночь Хануки, когда основное внимание уделяется мицвам или добрым делам.

Гельт также можно использовать для мирских, но важных расходов (а не для развлечений или угощений). Согласно сайту chabad.org Ханукаприменяетсяпрославляет свободу и право направлять материальные богатства на духовные цели. Это включает в себя пожертвование десяти процентов лари на благотворительность и использование остатка на кошерных, полезных целях».

Источники

• Ежевика, Лиза. «Ханукальный гелт и чувство вины».smithsonian.com, Смитсоновский институт, 11 декабря 2009 г., https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Гринбаум, Элиша. «Ханукальный гелт — урок щедрости».иудаизм, 21 декабря 2008 г., https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• «Кто изобрел ханукальный гелт?»ReformJudaism.org, 7 декабря 2016 г., https://reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.