Гласные гурмукхи и лага матра на пенджаби

Письмо гурмукхи используется для письма на языке пенджаби и является одним из наиболее широко используемых в Индии. Он состоит из 10 гласных и 36 согласных, а также известен своей лага матрой — символами, которые добавляются к согласным для изменения их произношения.

Гласные

В гурмукхи 10 гласных, которые делятся на две категории: короткий и длинный . Краткие гласные представлены одним символом, а долгие гласные представлены двумя символами. Краткие гласные: ற (аа), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). Долгие гласные: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

Матера игра

Лага матра — это символы, которые добавляются к согласным, чтобы изменить их произношение. Есть шесть видов: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh) и dh (dh). Эти символы используются для создания различных звуков, таких как согласные с придыханием, назальные согласные и звонкие согласные.

Заключение

Гурмукхи — это письмо, используемое для письма на языке пенджаби, состоящее из 10 гласных и 36 согласных. Сценарий также включает лага матра — символы, которые добавляются к согласным, чтобы изменить их произношение. Эти символы используются для создания множества звуков и являются важной частью письма Гурмукхи.

сценарий гурмукхи из Гурбани идентичен пенджабскому алфавиту с тремя держателями гласных, двумя символами назализации и 10 гласными. Держатели гласных сгруппированы с 35 ахар , или согласные буквы алфавита гурмукхи.

Гласные гурмукхи идентичны пенджабскому алфавиту и известны какматовый бой.

В письменных текстах гурмукхи или языке пенджаби гласным, которым не предшествует согласная, вместо этого предшествует держатель гласной.

01 из 16

Гласная гурмукхи мукта «А»

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмукхи Лага Матра Гласный Мукта - А.

С Хальса

Гласная, известная как «мукта», что означает «освобождение», не имеет символа, но произносится между всеми без исключения согласными там, где нет других гласных. Каждый гласный символ представляет один фонетический звук. Гласные используются в комбинации для получения дополнительных гласных звуков.

Держатели гласных используются в начале слов, начинающихся с гласной, в качестве заполнителя для гласной и там, где между гласными звуками нет согласного. Символы гласных отмечаются выше, ниже или по обе стороны от согласных или их соответствующих держателей гласных. Гурмукхи - поэтический язык. Гласные имеют либо короткие, либо долгие звуки, последние держат под ударением двойной счет или такт. Язык гурмукхи тональный, имеет низкие, высокие и средние тона, не имеет письменного индикатора и должен быть услышан вслух, чтобы его можно было выучить.

Гласный мукта гурмукхи, представленный буквой А

мукта ,представлен фонетически английским символом а , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

муктаозначает «освобожденный» и, таким образом, не имеет символа или символа, чтобы представить его в алфавите гурмукхи. Невидимая гласная гурмукхимуктаобозначается только горизонтальной соединительной линией сценарий гурмукхи .муктапроизносится между всеми согласными, кроме тех, после которых стоит парныйприсоединенный подстрочный согласный указывая, что нетмуктанастоящее.

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:мукта представляет собой короткий гласный звук с одной долей, обозначенный а . Гласнаямуктапроизносится как а в а бой, или а другой.муктавсегда произносится после держателя согласного или гласного.
• Простое написание: Романизированное написаниемуктасамая простая фонетическая транслитерация. Фонетическое написание может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани и пенджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Словомуктатранслитерируется с использованием английского символа K для обозначения согласного гурмукхи. Первая гласная словаМ в словоэто аункар и звучит похоже на в в р в т. Альтернативное полное фонетическое написание словамуктаявляется Муктаа с ударением на последней гласной аа канна.
• Неправильное написание: ТранслитерацияМухтаэто фонетически неправильное написание, так как оно представляет другой согласный.

Руководство по держателям гласных

муктаассоциируется в сочетании с держателем гласныхЭйрраа.муктатакже использует держатель гласныхЭйрраав словах, содержащих сочетания гласных.

02 из 16

Гласная гурмукхи канна «АА»

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Лага Матра Гласная Канна - АА.

С Хальса

Такой же , представленный фонетически английским двойным аа , является одной из 10 гласных букв алфавита гурмукхи, в которых Гурбани написано сикхское писание.

Такой жезаписывается путем проведения вертикальной линии под горизонтальной соединительной линией сценарий гурмукхи .

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Такой же представляет собой долгий гласный звук с двойным ударом, символизируемым аа и произносится как а в а мы или р а В.Поэтомупишется и произносится после любого согласного или держателя гласного, за которым следует.
• Простое написание: Романизированное написание Такой же самая простая фонетическая транслитерация. Фонетическое написание может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани и пенджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Альтернативное полное фонетическое написание словаТакой жеявляется Одинаковый ,транслитерируется согласной гурмукхи Первый слог произносится с короткой гласной а звук Мукты. Второй слог имеет долгий двойной аа звук с ударением на последней гласной. (Подобное ударение на последней гласной в английском слове canoe.)
• Неправильное написание: ТранслитерацияХаннаявляется фонетически неправильным написанием, так как представляет согласную, которая произносится по-разному.

Руководство по держателям гласных

Такой жепишется после согласного и произносится после держателя гласногоЭйрраа.Такой жетакже использует держатель гласныхЭйрраав словах с сочетаниями гласных.

03 из 16

Гласная гурмукхи сихари 'я'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмукхи Лага Матра Гласный Сихари - I.

С Хальса

Сычар , представленный фонетически английским символом я , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

Сычарзаписывается путем рисования криволинейной линии вверху и вниз через горизонтальную соединительную линию сценарий гурмукхи . Кривая зацепляется за согласную, которой она предшествует.

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Сычар имеет короткий гласный звук с одной долей, обозначенной я , и произносится со звуком я как в является , или это . Сихари всегда пишется раньше, но произносится после согласного или держателя гласного, которому он предшествует.
• Простое написание: Романизированное написание Сычар самая простая фонетическая транслитерация. Орфография может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Альтернативное полное фонетическое написание словаСихаря Сихари . Первый слог транслитерацииСихарee произносится с кратким гласным звуком я. Ударение падает на гласные звуки второго и третьего слогов. Второй слог произносится с длинным двойным аа в слове каннаа. Третий слог произносится как долгий звук ee гласной бихари.
• Неправильное написание: Транслитерированное написаниеСихарифонетически неверно.

Руководство по держателям гласных

В письменных текстах гурмукхи гласные в начале слова пишутся вместе с держателем гласных. В начале слова,Сычарпишется раньше, но произносится после держателя гласной Eerree.Сихарi также пишется раньше, но произносится после держателя гласнойжуткий, в словах с сочетаниями гласных.

04 из 16

Гласная гурмукхи бихари 'EE'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Лага Матра Гласный Бихари - EE.

С Хальса

Бихари , представленный фонетически английским двойным да , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

Бихаризаписывается путем рисования криволинейной линии вверху и вниз через горизонтальную соединительную линию сценарий гурмукхи . Кривая зацепляется за согласную, за которой следует.

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Бихари имеет долгий гласный звук с двойным ударом, символизируемым да , и произносится со звуком да как в с да , или то есть как в поваре то есть . Гласная гурмукхиБихарипишется и произносится после согласного, который ему предшествует.
• Простое написание: Романизированная транслитерация Бихари это самое простое фонетическое написание. Транслитерированное написание может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Альтернативное полное фонетическое написание словаБихариявляется Бихар . Гурмукский согласный Бабба, представленный буквой, произносится без воздуха. Первый слог транслитерацииБихарпроизносится с кратким гласным звуком я. Ударение падает на гласные звуки второго и третьего слогов. Второй слог произносится с длинным двойным аа в слове каннаа. Третий слог произносится как долгий звук ee гласной бихари.
• Неправильное написание: Транслитерированное написаниеБихарифонетически неверно.

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Бихарипишется после и произносится после держателя гласной .Бихаритакже использует держатель гласныхжуткийв словах, содержащих сочетания гласных.

05 из 16

Гласный гурмухи аункар 'У'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Лага Матра Гласный Аункар - У.

С Хальса

Аункар ,представлен фонетически английским символом в , является одной из 10 гласных сценарий гурмукхи в котором Гурбани написано сикхское писание.

Аункар пишется под согласной, за которой следует рисование короткой вертикальной черточки, которая может быть прямой или слегка изогнутой на обоих концах (как нижняя часть очень сокращенной буквы u).

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Аункар имеет короткий гласный звук с одной долей, обозначенной в который произносится со звуком в как в п в т, что также звучит как и в ф и т или б и к и г и д.Аункарпишется внизу, но произносится после согласного.
• Простое написание: Романизированная транслитерация Аункар это краткая форма простого написания. Транслитерированное написание является фонетическим и может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или пенджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Аункариногда сокращается еще больше для простоты написания, может попеременно транслитерироваться фонетически также какЯкорьилиУнкарПолная форма романизированного написания Аункар является наиболее фонетически правильным. Первый слог Канора произносится как ау, как в слове аура. Второй слог Гурмукхи согласный, произносится как сдерживающий воздух, гласный имеет краткий звук мукта, за которым следует придыхательный.
• Неправильное написание: Транслитерированное написаниеОнкарфонетически неверно.

Руководство по держателям гласных

Аункарпишется ниже и произносится после держателя гласного Oorraa.Аункартакже использует держатель гласныхУрраав словах, содержащих сочетания гласных.

06 из 16

Гласный гурмукхи дуланкар 'OO'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмукхи Лага Матра Гласный Дуланкар - OO.

С Хальса

Дуланкар , представленный фонетически двойным и , является одной из 10 гласных сценарий гурмукхи в котором Гурбани написано сикхское писание.

Дуланкар пишется под согласной, за которой следует рисование двух коротких вертикальных черточек одна под другой. Черточки могут быть прямыми или слегка загнутыми вверх с обоих концов. (как нижние части очень сокращенного u, наложенные друг на друга).

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Дуланкар имеет долгий гласный звук с двойным ударом, символизируемым и, и для простоты правописания иногда в. Дуланкароднако всегда произносится со звуком и как в б и т, л и т и р и т,также или как в у или , или пользовательский интерфейс как в с пользовательский интерфейс т, Дуланкарпишется внизу, но произносится после согласного.
• Простое написание: Романизированная транслитерация Дуланкар наиболее фонетически простое написание. Написание транслитерации может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Дуланкартакже может быть также фонетически записаноДулайнкар или Дуленкар. Наиболее фонетически правильное полное транслитерированное написание словаДуланкарявляется Чтобы установить Дулайнкарх. Д Дулайнкархпредставляет согласный Гурмухи,и произносится языком за верхними зубами.Первый слог имеет долгий гласный звук и. Второй слог — короткая гласная, представленная буквой «ай» в слове «дулаван», произносится как а с а н. Третий слог гурмукхи произносится как сдерживающий воздух, гласная имеет краткий звук а мукта, за которым следует придыхательный .
• Неправильное написание: Транслитерированное написаниеДулункар, Дулункар, иДулонкарвсе фонетически неверны.

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Дуланкарпишется ниже и произносится после держателя гласной Oorraa.Дуланкартакже использует держатель гласныхУрраав словах, содержащих сочетания гласных.

07 из 16

Гласный Лаван Гурмукхи 'AE'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Лага Матра Гласный Лаван - AE.

С Хальса

стирать , представленный фонетически английскими буквами но , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

Лаван пишется путем рисования короткой кривой, похожей на кому, под углом 45 градусов над согласной, за которой следует. Заостренный конецстиратькасается горизонтальной соединительной линии сценарий гурмукхи справа от согласного внизу.

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:стирать имеет долгий гласный звук с двойным ударом, символизируемым но , и иногда Это , или является .стиратьпроизносится со звуком а с последующим Это как в н а м Это и я а н Это , также есть как в р есть п или г есть н, и но как в ф но ри, а также из как в у из , или является как в ч является .стиратьпишется выше и произносится после согласного.
• Простые варианты написания: Романизированные транслитерации Достаточно и стирать наиболее фонетически простые варианты написания. английские символы v и w представляют вавву Гурмукхи. и являются взаимозаменяемыми, поскольку написание транслитерации может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Наиболее фонетически правильное полное написание транслитерированного словастиратьлибо Лааваан или Никто. И первый, и второй гласные слога имеют длинный двойной звук аа каннаа. Второй слог n или отсутствие n указывает на назализацию и представляет бинди Гурмукхи.
• Неправильное написание: Фонетическое написаниестиратьневерно, поскольку буква m фонетически представляет индикатор назализации типи, а не бинди.

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

стиратьпишется выше и произносится после держателя гласной Eerree.стиратьтакже использует держатель гласныхжуткийв словах, содержащих сочетания гласных.

08 из 16

Гласный гурмукхи дулаван «Ай»

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Лага Матра Гласный Дулаван - AI.

С Хальса

Дулаван представлен фонетически английскими буквами есть , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

Дулаванпишется путем рисования двух коротких кривых, похожих на кому, под углом 45 градусов над согласной, за которой следует. Заостренные концыДулавансоединяются (как изогнутая буква v), где они касаются горизонтальной соединительной линии сценарий гурмукхи справа от согласного внизу.

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Дулаван имеет короткий гласный звук с одной долей, обозначенной есть , и иногда Это .Дулаванправильно произносится со звуком а как в а т, ч а т или с а т.Дулаванпишется выше и произносится после согласного.
• Простые варианты написания: Игра и Дулаван наиболее фонетически простые варианты написания. английские символы v и w представляют вавву Гурмукхи. и являются взаимозаменяемыми, поскольку написание транслитерации может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Наиболее фонетически правильное полное написание транслитерированного словаДулаванлибо В Дулаава или Дулаван. Д Дулайнкархпредставляет согласный Гурмухи,и произносится языком за верхними зубами.Первый слог имеет долгий гласный звук и. И первый, и второй гласные слога имеют длинный двойной звук аа каннаа. Второй слог n или отсутствие n указывает на назализацию и представляет бинди Гурмукхи.
• Неправильное написание: Фонетическое написаниеДулавамневерно, поскольку буква m фонетически представляет индикатор назализации типи, а не бинди.

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Дулаванпишется выше и произносится после держателя гласной Airraa.Дулавантакже использует держатель гласныхЭйрраав словах, содержащих сочетания гласных.

09 из 16

Гласный час Гурмукхи «О»

Лага Матра Транслитерация и фонетическое правописание Хора.

С Хальса

Час , представленный фонетически английскими буквами О , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

Часзаписывается путем рисования короткой сокращенной кривой s, похожей на перевернутую букву ~ и наклоненную под углом 45 градусов, над согласной, за которой следует. КонецЧаскасается горизонтальной соединительной линии сценарий гурмукхи справа от согласного внизу.

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных: час имеет долгий гласный звук с двойным ударом, символизируемым О и произносится как О в с О , а также со звуком О в б О ш, кн О ш или л О w, а затем Это как это н О т Это , или из как в б из т или из т. Хора пишется сверху и произносится после согласного.
• Простое написание: Час - это наиболее фонетически простое написание, однако написание может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Наиболее фонетически правильное полное транслитерированное написание словаЧасявляется Да .Латинизированная транслитерация также может быть написанаДо. Первый слог О (Час) следует с придыханием.Гласная второго слога имеет длинный двойной звук аа в слове каннаа..
• Неправильное написание: Фонетическое написаниеПодниматьсяэто неверно.

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Открытая вариация Hora написана выше и произносится после держателя гласной Oorraa. Еще один закрытый вариантЧастакже представлен отдельным держателем гласныхУрраав словах, содержащих сочетания гласных.

10 из 16

Гласная гурмукхи канора 'AU'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Лага Матра Гласная Канора - AU.

С Хальса

Канора представлен фонетически английскими буквами В , является одной из 10 гласных письма Гурмукхи, в котором Гурбани написано сикхское писание.

Каноразаписывается путем рисования короткой сокращенной кривой s, похожей на перевернутую букву ~ и наклоненную под углом 45 градусов, над согласной, за которой следует. КонецКаноракасается горизонтальной соединительной линии сценарий гурмукхи справа от согласного внизу и возвращается назад, чтобы снова коснуться линии слева от нее.

Канора имеет короткий гласный звук с одной долей, символизируемой ау, и произносится со звуком ау, как в слове аура, или как о в слове или и весло. Канора стоит выше и произносится после согласного. Романизированное написание Kanora является фонетическим и может также произноситься как Kanaura или Knoura, однако написание может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах Гурбани или Пенджаби.

сценарий гурмукхи

Романизированное фонетическое написание и произношение

• Произношение гласных:Канора имеет короткий гласный звук с одной долей, обозначенной В .Канорапроизносится как В в В ра, л В относительная и тираны В рус, и похож на из из из р.Канорапишется сверху и произносится после согласного.
• Простое написание:Канора - это наиболее фонетически простое написание, однако написание может немного отличаться в оригинальных текстах гурмукхи, а также в романизированных и английских переводах гурбани или панджаби.
• Альтернативные фонетические варианты написания: Наиболее фонетически правильное полное транслитерированное написание словаКанораявляется Канаурхаа .Латинизированная транслитерация также может быть написана по буквамКанаура, или Канура. Первый слог К представляет собой согласный Гурмукхи и произносится, удерживая воздух, гласный имеет краткий звук Мукта. Второй слог В ( Канора ) следует с придыханием.Гласная третьего слога имеет длинный двойной звук аа в слове каннаа..
• Неправильное написание: Фонетическое написаниеКунора,Кенора, иКеноравсе неверны.

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Kanora пишется выше и произносится после держателя гласной Airraa.

11 из 16

Индикатор назализации Гурмукхи «Бинди»

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Бинди с гласными (Лага Матра).

С Хальса

Бинди это знак, который появляется над некоторыми гласными гурмукхи, чтобы указать на назализацию.

Бинди пишется в виде точки, проведенной над соединительной горизонтальной линией и немного правее согласного и гласного, на которые она влияет.

Назальное произношение

Бинди указывает на назализацию гласной и может появляться в начале слова с держателем гласной, внутри слова или в конце слова, за которым не следует согласная.

• Правильное назальное произношение: Носовой Бинди звучит как н сокращения н 't и обычно обозначается буквой н при фонетическом написании слов гурмукхи.
• Неправильное назальное произношение: Биндичасто произносится неправильно, чтобы звучать как нг, как инг или онг.

Пример: Гурмукхи слово Я Онкар

• Правильная транслитерация: Фонетическое написание и произношениея о- ан -карта
• Неправильно Транслитерация: Фонетическое написание и произношение Ик О из - что

Бинди употребляется вместе с гласными:

• Такой же- произносить долгий носовой гласный звук На .
• Бихари- произносить долгий носовой гласный звук Ан .
• стирать- произносить долгую носовую гласную глаза .
• Дулаванпроизносить краткий носовой гласный звук Айн (звучать как а в с ан т )
• Час- произносить долгий носовой гласный звук к .
• Канора- произносить краткий носовой гласный звук все еще .

Транслитерация Правописание

• Написание:Бинди это краткая форма простого написания.
• Альтернативное фонетическое написание: Наиболее фонетически правильное транслитерированное написание: Бинди . Первый слог начинается с гласнойСычаробозначающий звук короткого я с одной долей, которая произносится после согласной гурмукхи бабба, представленной .Биндиэто носовое слово, обозначаемое типи, которое появляется над согласной и немного справа от нее. Второй слог начинается с г представляющий согласный гурмукхи, за которым следует бихари, представленный двойным да .

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Биндиздесь проиллюстрировано гласными, на которые он влияет, и соответствующими носителями гласных.

12 из 16

Индикатор назализации Гурмукхи 'Типи'

Лага Матра Транслитерация и фонетическое написание Гурмухи Индикатор назализации Типи.

С Хальса

Типы это знак, который появляется над некоторыми гласными гурмукхи в сочетании с согласными, чтобы указать на назализацию гласного.

Типы пишется в виде преувеличенной дуги, проведенной над соединительной горизонтальной линией и немного правее согласного и гласного, на которые она влияет.

Назальное произношение

Типы указывает на назализацию гласного.Типыможет появиться в начале слова с держателем гласной, а также внутри или в конце слова, имея гласную в сочетании с согласной.

• Назальное произношение: Типи может быть представлен либо буквой н или м в фонетическом написании гурмукских слов. носовойТипызвучит как н в в ч, или м в час мм .Типыникогда не используется для обозначения назализации гласной в словах, оканчивающихся на гласную.
• Пример: Гурмукхи слово Амрит с участиемТипыможет быть фонетически транслитерирована как A нм рит.

Типы употребляется вместе с гласными:

• мукта- произносить краткий носовой гласный звук ан , или являюсь .
• Сычар- произносить краткий носовой гласный звук в , или в .
• Аункар- произносить долгую носовую гласную а , или один .
• Дуланкарпроизносить долгий носовой гласный звук я , или дядя .

Транслитерация Правописание

Правописание:Типы это краткая форма простого написания, которое также может быть транслитерировано для написанияТип.

Альтернативное фонетическое написание: Наиболее фонетически правильное написание полной формы транслитерации: Типпи .Первый слог начинается с гласнойСычаробозначающий звук короткого я с одной долей, которая произносится после согласного гурмукхи танка, представленного Т (или тт) . Второй слог начинается сАдхака в фигурный знак над соединительной горизонтальной линией, указывающий, что согласная гурмукхи предшествует, должна быть удвоена. Второй слог согласный Паппа, представленный через, произносится как двойной пп (как в га пп у), а затем Бихари, представленный двойным да .

Руководство по хранению гласных в гурмукхи

Типи проиллюстрирован здесь гласными, на которые он влияет, и соответствующими держателями гласных.

13 из 16

Держатель гласных гурмукхи «Гурмукхи», иллюстрированный Лага Матра

Транслитерация и фонетическое написание Oorraa с гласными Laga Matra Gurmukhi.

С Хальса

Держатель гласного гурмукхи Урраа сгруппирован с Согласные буквы алфавита гурмукхи , или 35Ахар которые идентичны пенджабскому алфавиту.

В письменном тексте гурмукхи или языке пенджаби гласным, которым не предшествует согласная, вместо этого предшествует держатель гласной. Урраа - один из трех заполнителей гласных гурмукхи, илиматовый бой. . . . . Урраа проиллюстрирована здесь с соответствующимиматовый бойгласные и фонетические эквиваленты:

• Аункар- в как в п в т.
• Дуланкар- и как в бу т.
• Час- О как в б О в. Вариант символа для хоры встречается только в сочетании с Урраа.
• Часв комбинации сАункар- или , долгий гласный звук О как в б О at, за которым следует короткий гласный звук в как в п в т.

14 из 16

Держатель гласных 'Airraa' Гурмукхи с изображением реки Матра

Транслитерация и фонетическое написание Airraa с гласными Laga Matra Gurmukhi.

С Хальса

Держатель гласных гурмукхи Airraa сгруппирован с Согласные буквы алфавита гурмукхи , или 35Ахар которые идентичны пенджабскому алфавиту. В письменном тексте гурмукхи или языке пенджаби гласным, которым не предшествует согласная, вместо этого предшествует держатель гласной. Airraa является одним из трех заполнителей гласных Gurmukhi, илиматовый бой. Airraa проиллюстрирован здесь с соответствующимиматовый бойгласные и фонетические эквиваленты:

• мукта- а как в а бой.
• Такой же- а как в а мы.
• Дулаван- есть произносится как а в с а т.
• Канора- В как в В день.

15 из 16

Держатель гласных гурмукхи 'Ииири', иллюстрированный Лага Матра

Транслитерация и фонетическое написание Eerree с гласными Laga Matra Gurmukhi.

С Хальса

Держатель гласного гурмукхи Ири сгруппирован с Согласные буквы алфавита гурмукхи , или 35Ахар которые идентичны пенджабскому алфавиту. В письменном тексте гурмукхи или языке пенджаби гласным, которым не предшествует согласная, вместо этого предшествует держатель гласной. Ири - один из трех заполнителей гласных гурмукхи, илиматовый бой. . . . . Eeeee проиллюстрирован здесь с соответствующимматовый бойи фонетические эквиваленты:

• Сычар- я как в это .
• Бихари- да как в с да .
• стирать- но такие как ф но ри или а и Это в а т Это .

16 из 16

Комбинации гласных гурмукхи, иллюстрированные Лага Матра

Транслитерация фонетического написания сочетаний гласных гурмукхи.

С Хальса

Гласные гурмукхи идентичны гласным пенджабского алфавита. Каждая из десяти гласных гурмукхи, илиматовый бой, имеет свое уникальное фонетическое звучание. Держатели гласных используются всякий раз, когда две гласные объединяются для создания нового звука.матовый бойпроизносятся в порядке написания или в некоторых случаях, когда гласные сочетаются только с одним держателем гласных, сначала произносится гласный выше, а затем гласный ниже.

Примером сочетания гласных является канна, за которой следует бихари, или о да которые вместе образуют долгий гласный звук я как в подобном.

На иллюстрации здесь изображены несколько возможных распространенных и редких комбинаций гласных, встречающихся в сикхских писаниях (в указанном порядке):

• а-а
• о да
• а-я
• да-да
• аа-у
• Ох ох
• еда
• ешь-ее
• еда
• о-о
• да-а
• да-да
• у-а-е-е
• в
• ОУ
• Ох ох
• да я