История Библии

Библия — одна из самых влиятельных книг в истории человечества, и ее история так же увлекательна, как и ее содержание. Библия представляет собой собрание книг, написанных разными авторами на протяжении тысячелетий и переведенных на сотни языков. Он разделен на две основные части: Ветхий Завет и Новый Завет.

Ветхий Завет

Ветхий Завет состоит из 39 книг и, как полагают, был написан между 12 и 2 веками до нашей эры. Это основа еврейской веры и содержит истории сотворения мира, историю израильтян и учения пророков.

Новый Завет

Новый Завет состоит из 27 книг и, как полагают, был написан между I и II веками нашей эры. Это основа христианской веры и содержит учения Иисуса и истории его жизни и смерти.

Перевод и публикация

Библия переведена на сотни языков и является одной из самых широко издаваемых книг в мире. На протяжении всей истории она использовалась как источник вдохновения и руководства для миллионов людей.

Библия является важной частью истории человечества, и ее влияние все еще ощущается в нашей жизни сегодня. Его истории, учения и послания вне времени и способны формировать нашу жизнь и наш мир.

Сообщается, что Библия является крупнейшим бестселлером всех времен, и ее историю очень интересно изучать. Когда Божий Дух дунул на авторов Библии, они записали сообщения, используя все доступные в то время ресурсы. Сама Библия иллюстрирует некоторые использованные материалы: гравюры на глине, надписи на скрижали из камня , чернила и папирус, пергамент, пергамент, кожа и металлы.

Эта временная шкала прослеживает беспрецедентную историю Библии на протяжении веков. Узнайте, как Божье Слово старательно сохранялось и в течение длительного времени даже подавлялось во время его долгого и трудного пути от создание до современных английских переводов.

История библейской хронологии

• Создание - до н.э. 2000 г. - Первоначально самые ранние Писания передаются из поколения в поколение в устной форме.
• Около н.э. 2000-1500 - книга Иова , пожалуй, самая старая книга Библии.
• Около н.э. 1500-1400 - Каменные скрижали Десять заповедей даны Моисей на горе Синай, а затем хранится в ковчег Завета .
• Около н.э. 1400–400 - Рукописи, составляющие оригинал еврейской Библии (39Ветхий Заветкниги) завершены. Книга Закона хранится в скиния а затем в Храме рядом с Ковчегом Завета.
• Около н.э. 300 - Все оригинальные книги Ветхого Завета на иврите были написаны, собраны и признаны официальными каноническими книгами.
• Около н.э. 250–200 - Септуагинта , популярный греческий перевод еврейской Библии (39 книг Ветхого Завета). 14 книг Апокрифы также включены.
• Около н.э. 45–100 - Оригинальные 27 книг греческогоНовый Заветнаписаны.
• Около н.э. 140-150 - подсказал еретический 'Новый Завет' Маркион Синопский. Православный Христианам установить канон Нового Завета.
• Около н.э. 200 - Еврейский Мишна , Устная Тора, впервые записана.
• Около н.э. 240 - Ориген составляет Hexapla, шестиколонную параллель греческих и еврейских текстов.
• Около н.э. 305-310 - Греческий текст Нового Завета Лукиана Антиохийского становится основой для Textus Receptus.
• Около н.э. 312 - Codex Vaticanus, возможно, входит в число оригинальных 50 экземпляров Библии, заказанных императором Константином. В конечном итоге он хранится в библиотеке Ватикана в Риме.
• 367 г. н.э. - Афанасий Александрийский впервые определяет полный канон Нового Завета (27 книг).
• 382-384 гг. н.э. - Святой Иероним переводит Новый Завет с греческого оригинала на латынь. Этот перевод становится частью рукописи латинской Вульгаты.
• 397 г. н.э. - Третий Карфагенский Синод утверждает новозаветный канон (27 книг).
• 390-405 гг. н.э. - Святой Иероним переводит еврейскую Библию на латынь и завершает рукопись латинской Вульгаты. Он включает 39 книг Ветхого Завета, 27 книг Нового Завета и 14 апокрифических книг.
• 500 г. н.э. - К настоящему времени Священное Писание переведено на множество языков, включая египетскую версию (Александрийский кодекс), а также коптский версия, эфиопский перевод, готическая версия (Codex Argenteus) и армянская версия. Некоторые считают армянский язык самым красивым и точным из всех древних переводов.
• 600 г. н.э. - Римская католическая церковь объявляет латынь единственным языком Писания.
• 680 г. н.э. - Кэдмон, английский поэт и монах , переводит библейские книги и рассказы в англо-саксонскую поэзию и песни.
• 735 г. н.э. - Беда, английский историк и монах, переводит Евангелия на англо-саксонский.
• 775 г. н.э. - Кельтская книга, богато украшенная рукопись, содержащая Евангелия и другие писания, была завершена кельтскими монахами в Ирландии.
• Около н.э. 865 - Святые Кирилл и Мефодий начинают перевод Библии на старославянский язык.
• 950 г. н.э. - Линдисфарнские евангелия рукопись переведена на древнеанглийский язык.
• Около н.э. 995-1010 - Элфрик, английский аббат, переводит части Писания на древнеанглийский язык.
• 1205 г. н.э. - Стивен Лэнгтон, профессор богословия, а затем архиепископ Кентерберийский, создает первые разделы на главы в книгах Библии.
• 1229 г. н.э. - Совет Тулузы строго запрещает и запрещает мирянам иметь Библию.
• 1240 г. н.э. - Французский кардинал Хью де Сен-Шер издает первую латинскую Библию с делением на главы, которое существует и сегодня.
• 1325 г. н.э. - Английский отшельник и поэт Ричард Ролл де Хэмпол и английский поэт Уильям Шорхэм переводят Псалмы в метрический стих.
• Около н.э. 1330 - Раввин Соломон бен Исмаэль первым размещает деление на главы на полях еврейской Библии.
• 1381-1382 гг. н.э. - Джон Уиклиф и соратники, вопреки организованной Церкви, полагая, что людям следует разрешить читать Библию на их родном языке, начинают переводить и выпускать первые рукописные рукописи всей Библии на английском языке. К ним относятся 39 книг Ветхого Завета, 27 книг Нового Завета и 14 апокрифических книг.
• 1388 г. н.э. - Джон Перви пересматривает Библию Уиклифа.
• 1415 г. н.э. - Спустя 31 год после смерти Уиклифа Констанцский собор обвиняет его в более чем 260 пунктах обвинения. ересь .
• 1428 г. н.э. - Спустя 44 года после смерти Уиклифа церковные чиновники выкапывают его кости, сжигают их и развеивают прах над рекой Свифт.
• 1455 г. н.э. - После изобретения печатного станка в Германии Иоганн Гутенберг выпускает первую печатную Библию, Библию Гутенберга, на латинской Вульгате.
• 1516 г. н.э. - Дезидериус Эразм выпускает греческий Новый Завет, предшественник «Полученного текста».
• 1517 г. н.э. - Раввинская Библия Даниэля Бомберга содержит первую печатную версию на иврите (масоретский текст) с разделением на главы.
• 1522 г. н.э. - Мартин Лютер впервые переводит и публикует Новый Завет на немецкий язык из версии Эразма 1516 года.
• 1524 г. н.э. - Бомберг печатает второе издание масоретского текста, подготовленного Якобом бен Хаимом.
• 1525 г. н.э. - Уильям Тиндейл производит первый перевод Нового Завета с греческого на английский язык.
• 1527 г. н.э. - Эразм издает четвертое издание с греко-латинским переводом.
• 1530 г. н.э. - Жак Лефевр д'Этапль завершает первый французский перевод всей Библии.
• 1535 г. н.э. - Библия Майлза Ковердейла завершает работу Тиндейла, выпуская первую полную печатную Библию на английском языке. Он включает 39 книг Ветхого Завета, 27 книг Нового Завета и 14 апокрифических книг.
• 1536 г. н.э. - Мартин Лютер переводит Ветхий Завет на общеупотребительный диалект немецкого народа, завершая свой перевод всей Библии на немецкий язык.
• 1536 г. н.э. - Тиндейл осужден как еретик, задушен и сожжен на костре.
• 1537 г. н.э. - Опубликована Библия Матфея (широко известная как Библия Матфея-Тиндейла), второй полный печатный английский перевод, объединяющий работы Тиндейла, Ковердейла и Джона Роджерса.
• 1539 г. н.э. - Печатается Великая Библия, первая английская Библия, разрешенная для публичного использования.
• 1546 г. н.э. - Римско-католический собор Трента провозглашает Вульгату исключительным латинским авторитетом Библии.
• 1553 г. н.э. - Роберт Эстьен издает французскую Библию с разделением на главы и стихи. Эта система нумерации становится широко распространенной и до сих пор встречается в большинстве Библий.
• 1560 г. н.э. - Женевская Библия печатается в Женеве, Швейцария. Он переведен английскими беженцами и опубликован Джон Кальвин шурин, Уильям Уиттингем. Женевская Библия — первая английская Библия, в главах которой добавлены пронумерованные стихи. Она становится Библией протестантская Реформация , более популярная, чем версия короля Якова 1611 года, спустя десятилетия после ее первоначального выпуска.
• 1568 г. н.э. - Библия епископа, пересмотренная версия Большой Библии, представлена ​​в Англии, чтобы конкурировать с популярной, но «подстрекательской по отношению к институциональной церкви» Женевской Библией.
• 1582 г. н.э. - Отказавшись от своей 1000-летней политики использования только латыни, Римская церковь выпускает первую английскую католическую Библию, Реймский Новый Завет, на основе латинской Вульгаты.
• 1592 г. н.э. - Вульгата Клементины (санкционированная Папой Клементиной VIII), переработанная версия латинской Вульгаты, становится авторитетной Библией католической церкви.
• 1609 г. н.э. - Ветхий Завет Дуэ переведен на английский язык Римской церковью, чтобы завершить объединенную версию Дуэ-Реймса.
• 1611 г. н.э. - Версия короля Джеймса , также называемая «Авторизованной версией» Библии. Говорят, что это самая печатаемая книга в истории мира, тираж которой превышает один миллиард экземпляров.
• 1663 г. н.э. - Алгонкинская Библия Джона Элиота - первая Библия, напечатанная в Америке не на английском, а на родном языке алгонкинских индейцев.
• 1782 г. н.э. - Библия Роберта Эйткена - первая Библия на английском языке (KJV), напечатанная в Америке.
• 1790 г. н.э. - Мэтью Кэри издает римско-католическую английскую Библию версии Дуэ-Реймса в Америке.
• 1790 г. н.э. - Уильям Янг печатает первое карманное «школьное издание» Библии в версии короля Якова в Америке.
• 1791 г. н.э. - Библия Исаака Коллинза, первая семейная Библия (KJV), напечатана в Америке.
• 1791 г. н.э. - Исайя Томас печатает первую иллюстрированную Библию (KJV) в Америке.
• 1808 г. н.э. - Джейн Эйткен (дочь Роберта Эйткена) — первая женщина, напечатавшая Библию.
• 1833 г. н.э. - Ной Вебстер, опубликовав свой знаменитый словарь, выпускает собственное исправленное издание Библии короля Иакова.
• 1841 г. н.э. - Произведена английская гексапла Нового Завета, представляющая собой сравнение оригинального греческого языка и шести важных английских переводов.
• 1844 г. н.э. - Синайский кодекс , рукописный койне-греческий манускрипт текстов Ветхого и Нового Завета, датируемый четвертым веком, вновь обнаружен немецким исследователем Библии Константином фон Тишендорфом в монастыре Святой Екатерины на горе Синай.
• 1881-1885 гг. н.э. - Библия короля Иакова переработана и опубликована как пересмотренная версия (RV) в Англии.
• 1901 г. н.э. - Опубликована Американская стандартная версия, первая крупная американская редакция версии короля Якова.
• 1946-1952 гг. н.э. - Опубликована пересмотренная стандартная версия.
• 1947-1956 гг. н.э. - Свитки Мертвого моря обнаруживаются.
• 1971 г. н.э. - Опубликована Новая американская стандартная Библия (NASB).
• 1973 г. н.э. - Новая международная версия (НИВ).
• 1982 г. н.э. - Новая версия короля Якова (NKJV).
• 1986 г. н.э. - Объявлено об открытии Серебряных свитков, которые считаются древнейшим текстом Библии. Их нашел тремя годами ранее в Старом городе Иерусалима Габриэль Баркай из Тель-Авивского университета.
• 1996 г. н.э. - Новый живой перевод (NLT).
• 2001 г. н.э. - Стандартная английская версия (ESV).

_{Источники:Справочник по Библии Уилмингтона; www.greatsite.com ; перекресток; Библейский музей ; библейский; Христианство сегодня ; и Теопедия .}